признавать себя ответственным

to excuse liability — юр. избавлять от судебной ответственности

to incur liabilities — навлекать на себя обязательства в отношении чего-л.

to share liability — разделять ответственность ( за содеянное)

to shield smb from liability — защищать кого-л. от ответственности

to arraign smb on a charge of smth — привлекать кого-л. к суду по обвинению в чем-л.

to arrest smb on charge of conspiracy to murder — арестовывать кого-л. по обвинению в заговоре с целью убийства

to be in charge of smth — быть ответственным за что-л., отвечать за что-л.; руководить чем-л.

to bring a charge against smb — выдвигать обвинение против кого-л.; предъявлять обвинение кому-л.

to clear smb of all charges — снимать с кого-л. все обвинения

to detain smb on false charges — задерживать кого-л. по ложному обвинению

to drop a charge against smb — снимать обвинение с кого-л.

to face charges — подвергнуться обвинениям (в совершении чего-л.)

to file a charge against smb — выдвигать обвинение против кого-л.; предъявлять обвинение кому-л.

to hold smb without charge — содержать кого-л. под стражей без предъявления обвинения

to indict smb on spying charges — официально предъявлять кому-л. обвинение в шпионаже

to jail smb on trumped-up charges — приговаривать кого-л. к тюремному заключению на основании сфабрикованных обвинений

to lay / to level / to make a charge against smb — выдвигать обвинение против кого-л.; предъявлять обвинение кому-л.

to plead guilty / not guilty to a charge of smth — признавать / не признавать себя виновным в чем-л.

to press charges against smb — предъявлять обвинения кому-л.

to put one's man in charge of smth — ставить своего человека во главе чего-л.

to release smb without charge — освобождать кого-л. из-под стражи без предъявления обвинения

to retract a charge against smb — снимать обвинение с кого-л.

to trump up a charge against smb — фабриковать обвинение против кого-л.

to withdraw a charge against smb — снимать обвинение с кого-л.

to charge oneself with full responsibility — брать на себя всю полноту ответственности

to charge smb in connection with smth — предъявлять кому-л. обвинение в связи с чем-л.

to charge smb in his absence — предъявлять кому-л. обвинение заочно

to charge smb with a crime — обвинять кого-л. в преступлении / в совершении преступления

to charge smb with an important mission — давать важное поручение кому-л.

to charge smb with complicity in smth — обвинять кого-л. в соучастии в совершении чего-л.

to be charged under smth — быть обвиненным на основании чего-л.

to absolve smb from all personal responsibility for smth — освобождать кого-л. от личной ответственности за что-л.

to acknowledge / to admit responsibility for smth — признавать свою ответственность за что-л. (часто за диверсию, террористический акт)

to assign responsibility to smb — возлагать ответственность на кого-л.

to bear responsibility for smth — нести ответственность за что-л.

to charge smb with responsibility — возлагать ответственность на кого-л.

to confer responsibility on smb — возлагать ответственность на кого-л.

to cover smb's responsibilities — охватывать чьи-л. обязанности

to decline responsibility for smth — снимать с себя ответственность за что-л.

to delegate responsibility to smb — (пере)поручать что-л. / передавать ответственность кому-л.

to deny responsibility — отрицать свою ответственность за что-л.

to discharge one's responsibilities — исполнять свои обязанности

to entrust smb with responsibility — возлагать ответственность на кого-л.

to evade one's responsibilities — уклоняться от исполнения своих обязанностей

to excuse oneself from any responsibility — уклоняться от любой ответственности

to exercise one's responsibilities — выполнять свои обязанности

to fall within the responsibility (of) — входить в обязанность (кого-л., чего-л.)

to free oneself of responsibility — снимать с себя ответственность

to give responsibility to smb — возлагать ответственность на кого-л.

to impose responsibility on smb — возлагать ответственность на кого-л.

to meet one's responsibilities — выполнять / исполнять свои обязанности

to place responsibility on smb — возлагать ответственность на кого-л.

to put responsibility on smb — возлагать ответственность на кого-л.

to relieve oneself of responsibility — снимать с себя ответственность

to relinquish responsibility for smth — отказываться от ответственности за что-л.

to remove from politicians the responsibility for smth — снимать с политиков ответственность за что-л.

to share responsibility with smb — делить ответственность с кем-л.

to shift responsibility for smth onto smb — перекладывать ответственность за что-л. на кого-л.

to shirk one's responsibilities — уклоняться от исполнения своих обязанностей

to shoulder responsibility for smth — брать на себя ответственность за что-л.

to take (on / over) responsibility for smth — брать на себя ответственность за что-л.

to take responsibility on one's own shoulders — брать / принимать на себя ответственность / обязанность

to undertake responsibility for smth — брать на себя ответственность за что-л.

to weigh one's responsibility — взвешивать свою ответственность